Мудрость, проверенная временем и собранная со всех уголков планеты, передающая жизненный опыт разных культур. Несмотря на языки и континенты, пословицы удивительно похожи – и это вызывает уважение к каждому народу. Разные страны, разные языки – и одни и те же истины. Через пословицы и поговорки раскрываются ценности, традиции и взгляды на мир, которые объединяют людей на всех континентах.
Здесь, на перекрестке культур и эпох, встречаются голоса предков, шепчущие нам истины, неподвластные времени. От заснеженных русских просторов до раскалённых песков Африки, от туманных берегов Англии до цветущих садов Японии — каждая пословица несёт в себе отблеск души народа, её создавшего.
Читая книгу, вы услышите тихий разговор поколений, почувствуете дыхание веков и увидите, как в малом отражается великое. Мудрость, собранная по крупицам, осветит ваш путь, согреет сердце и напомнит о том, что при всех различиях, человеческая душа говорит на одном языке — языке любви, сострадания и надежды.
АНГЛИЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
АРАБСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
АРМЯНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
АССИРИЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
АФГАНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
АФРИКАНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
БЕЛОРУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
БЕНГАЛЬСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
БИРМАНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
ВЕНГЕРСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
ВЬЕТНАМСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
ГРЕЧЕСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
ГРУЗИНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
ИНДИЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
КАЗАХСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
ЕВРЕЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
ИНДОНЕЗИЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
ИСПАНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
ИТАЛЬЯНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
КИРГИЗСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
КИТАЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
КОРЕЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
МЕКСИКАНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
МОНГОЛЬСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НИДЕРЛАНДСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НЕМЕЦКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
ПЕРСИДСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
ПОЛЬСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
ТАДЖИКСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
ТУРЕЦКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
ТУРКМЕНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
УЗБЕКСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
УКРАИНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
ФИНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
ФРАНЦУЗСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
ЧЕШСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
ШВЕДСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
ЯПОНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
ПОСЛЕСЛОВИЕ
ПЕРСИДСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Без моря сможет ли корабль поднять свой парус.
Бери кусок по величине своего рта.
Благоуханный рай для тех открыт, кто добрыми делами знаменит.
Бог осла знал, рогов ему не дал.
Богатство не в имуществе, а в таланте.
Бойся того, кто тебя боится.
Болезнь врагу не выдай вдруг, от друга скрой недуг: пусть не обрадуется враг, не огорчится друг.
Борода у него рыжая – вот ещё одно доказательство.
Бывает так повсюду: мрак и тьма людей лишают знанья и ума.
Бывает, что одно и то же слово терзает одного, целит другого.
Бывает, чтоб на дне не очутиться, за щепку тонущий готов схватиться.
Бывают иногда и те умны, чья борода не знает седины.
Была бы голова, а шапок много.
Были бы у осла рога, как у быка, – всем людям бы животы распорол.
В доме муравья и росинки – наводнение.
В доме, где две хозяйки, грязи по колено.
В зубы дарёному коню не заглядывают.
В конце концов детёныш волка обратится в волка.
В ничтожество впадает тот, кто очень заботой о величье озабочен.
В новом кувшине вода холодная.
В своём городе всякий – царь.
В сломанную дверь все камни летят.
В темнице враги становятся друзьями.
В темноте вошь хуже тигра.
Вари столько, сколько сможешь съесть.
Величие человека в его руках.
Ветер приносит дождь, шутка – драку.
Вода в реке, как ни грозна – не тянет дерево на дно: не может потопить она то, что самою рождено.
Вода мутная от самого родника.
Вода сама себе путь проложит.
Волк – людоед появляется, когда люди беспечны.
Волка видеть – счастье, а не видеть – еще большее счастье.
Вопрос о небе – ответ о верёвке.
Воробей в руках лучше обещанного павлина.
Враг зря не хвалит, и хвала врага разумному бывает дорога.
Враги обычно у людей бывают трёх родов: враги свои, враги друзей, друзья врагов.
Всё в мире есть ловушка для глупца, а мудрому послужит в его целях.
Всё, что достаётся без забот, очень быстро по ветру идёт.
Всегда особенно ценна бывает внешность той, чья красота озарена душевной красотой.
Всякий совет горек.
Выпрямляй деревцо, пока молодое.
Где буря, там и разрушения.
Где бы ни была роза, рядом с ней всегда шип.
Где воля напрягается, как тетива, там муравей одолевает и льва.
Где нет фруктов, там и свекла за апельсин сойдёт.
Глупец тщеславный, на забудь о том, что слава добывается трудом.
Глупцу давать советы – всё равно, что в солончак сухой бросать зерно.
Голова без любви, что бесплодная тыква.
Электронная версия. Формат А4 (для персональных компьютеров)
Электронная версия. Формат А6 (для мобильных устройств)
Печатная версия. Формат: A5 (145×205 мм). Цена 1376 руб.
